Tire suas dúvidas
- Cabine tradicional: isolamento acústico completo. Proporciona maior qualidade de áudio para o usuário final. Dimensões: 1,6m × 1,6m × 2,2m. Tempo de instalação: 45 minutos.
- Cabine portátil: montada em uma mesa, proporciona menor isolamento acústico. Recomendada para eventos de até 100 pessoas. Tempo de instalação: 15 minutos.
- Interpretação simultânea presencial: realiza a entrega da mensagem entre expositor e público em tempo real, por meio de um sistema interconectado entre a cabine e os receptores de áudio.
- Interpretação simultânea remota: entrega da mensagem em tempo real por meio de plataforma de videoconferência. Sugerimos o uso do Zoom.
- Interpretação consecutiva: entrega da mensagem com pausas. Recomendada para eventos com pequenos grupos (até 10 pessoas).
- Whispering: interpretação simultânea individual, de um para um, sem equipamentos.
- Interpretação de contato: apoio para o estrangeiro em reuniões individuais.
- Tradução é o serviço de transferência de um conteúdo escrito do idioma original para o idioma destino, realizado por um profissional especialista.
- Interpretação é o serviço de transferência de um conteúdo oral do idioma original para o idioma de destino. Pode ser realizada em cinco modalidades: simultânea presencial, simultânea remota, consecutiva, whispering e contato.
- Sistema infravermelho*: tecnologia de transmissão de som sem fio por ondas de luz infravermelha. Alta estabilidade e fidelidade. Permite sigilo das informações. Tempo de montagem: 45 minutos. Mínimo 100 receptores.
- *Sujeito a viabilidade técnica: não adequado para exteriores ou ambientes com muita luz natural ou artificial.
- Sistema de radiofrequência: transmissão sem fio por ondas de rádio com alcance de até 100m em plano aberto. Montagem simples e rápida. Tempo de instalação: 15 minutos. Mínimo 50 usuários.
- Definir a modalidade de interpretação para a atividade.
- Se for simultânea, definir a tecnologia (infravermelho ou radiofrequência) e a montagem (portátil ou tradicional).
- Determinar o número de participantes.
- Identificar as características do local (espaço disponível e capacidade de ampliação).
- Estabelecer um programa (tema, horários, nacionalidade dos palestrantes e participantes).
- A precificação é determinada pelo número de palavras e o valor da taxa aplicada, que depende de variáveis: idioma, complexidade do conteúdo, formato e prazo de entrega.
Ainda tem dúvidas?
Fale conosco