Envía tus dudas
- Cabina tradicional: aislación acústica completa. Entrega una mejor calidad de audio al usuario final. Dimensiones: 1,6m × 1,6m × 2,2m. Tiempo de instalación: 45 minutos.
- Cabina portátil: se monta sobre una mesa; proporciona una menor aislación acústica. Se recomienda para eventos de hasta 100 asistentes. Tiempo de instalación: 15 minutos.
- Interpretación simultánea presencial: entrega el mensaje entre el orador y el público en tiempo real, por medio de un sistema interconectado entre la cabina y los receptores de audio.
- Interpretación simultánea remota: entrega el mensaje en tiempo real por medio de una plataforma de videoconferencia. Aconsejamos usar Zoom.
- Interpretación consecutiva: entrega el mensaje con pausas. Se recomienda para eventos con grupos pequeños (hasta 10 personas).
- Interpretación Whispering: interpretación simultánea individual, uno a uno, sin equipamiento.
- Interpretación de contacto: apoyo para la persona extranjera en reuniones individuales.
- La traducción es el servicio de transferir el contenido de un documento escrito desde el idioma fuente al idioma destino.
- La interpretación es el servicio de transferir el contenido verbal desde el idioma fuente al idioma destino. Se puede realizar en cinco modalidades: simultánea presencial, simultánea remota, consecutiva, Whispering y de contacto.
- Sistema infrarrojo*: tecnología de transmisión inalámbrica mediante ondas de luz infrarroja. Alta estabilidad y fidelidad. Permite confidencialidad. Tiempo de montaje: 45 minutos. Mínimo 100 receptores.
- *Sujeto a factibilidad técnica. No adecuado para exteriores ni ambientes con demasiada luz natural o artificial.
- Sistema de radiofrecuencia: transmisión inalámbrica por ondas de radio, alcance de hasta 100 metros en planta libre. Montaje simple y rápido. Tiempo de instalación: 15 minutos. Mínimo 50 usuarios.
- Definir la modalidad de interpretación para tu actividad.
- Si fuera simultánea, definir la tecnología (infrarroja o radiofrecuencia) y el tipo de montaje (portátil o tradicional).
- Determinar la cantidad de participantes.
- Identificar las características del lugar (espacio disponible y capacidad de amplificación).
- Establecer un programa para el evento (tema, horarios, nacionalidad de oradores y participantes).
- Se calcula dependiendo de la cantidad de palabras y el valor de la tarifa aplicada, que depende de: idioma, complejidad del contenido, formato y plazo de entrega.
¿Tienes más dudas?
Contáctanos